歡迎來到數位時代！
各位小朋友，大家好！準備好探索我們現在身處的這個超級精彩的世界了嗎？這個世界通常叫做數位時代。在這個時代，電腦、網際網路和智慧型手機都是我們生活中很重要的一部分。在這些筆記中，我們會學學這些科技如何運作、如何幫助我們，以及如何安全又聰明地使用它。這很重要喔，因為科技無處不在，由我們的教室到家裡都看得到它。讓我們一起來探索吧！
發明如何改變我們的世界
你有沒有想過，一個簡單的想法都可以改變所有東西呢？這就是科學和科技發明做的事啊！你可以將它們想像成一些很神奇的新工具，幫助我們做事做得更好更快。
當這些發明幫助我們社區有更多工作機會，以及令到生意做得很好，這就叫做經濟發展。就好似我們整個城市都好像多了零用錢一樣！
新發明如何幫上忙？
1. 它們創造新的工作機會！
例如，因為有智慧型手機，現在有很多人創造好玩的應用程式和遊戲。因為有網路購物，又有很多人幫忙包裝和送貨到我們家。
2. 它們令買賣東西更方便！
現在我們不用去商店，都可以在網上買書、玩具和衣服。這樣可以幫助商家將他們的產品賣給更多人，甚至是住得很遠的人。
3. 它們幫助人們做事做得更好！
例如，一些農夫會用無人機 (好像迷你直升機一樣) 在天上檢查他們的農作物。這樣可以為他們省下很多時間，還可以幫助他們種出更多食物呢。
你知道嗎？
第一封電子郵件是在1971年寄出的！那時候，網際網路很小，只是連接了同一個房間裡面幾部電腦。現在，每天全球都有幾十億封電子郵件寄出！
重點提示：新發明不單只是時髦小工具這麼簡單。它們透過創造新的工作機會，以及令大家做事、買東西和生活都更方便，從而改變世界。它們是我們經濟中超級重要的一部分啊！
神奇的網際網路：世界盡在掌握
網際網路就像一張巨大、無形的網，連接著全球幾百萬部電腦、電話和平板電腦。它可以讓我們即時分享資訊、玩遊戲和朋友聊天。它真的很有用又很好玩，幾乎每個人都使用它啊！不過，就好似真正的遊樂場一樣，我們都應該遵守一些規則，確保大家玩得愉快。
做一個好的數位公民！
在網上要有正確的態度，意思就是要做一個好和負責任的人。不如看看如何做吧：
友善些：永遠都說好話。在網上不要說那些你不會當面說的話。如果你看到有人惡意攻擊他人，要告訴大人。
誠實些：用你的真名 (在安全的情況下，例如學校)，不要假裝其他人。
小心些：這個超級重要啊！千萬不要分享你的個人秘密，例如你的全名、住址、電話號碼或密碼。你的個人資料就像寶藏一樣——要好好保護它！
平衡些：網際網路很棒，但現實世界也是！記得要休息一下、出門玩、看書，和家人相處。使用太多螢幕時間對你的眼睛和身體都不好喔。
快速回顧：我們的網上禮儀
記得要：友善、誠實、小心和平衡！就這麼簡單。
我們的世界，由資訊科技推動！
你可能會聽到大人說「IT」。「IT」就是代表資訊科技，其實它只是一個「比較深奧」的名字，指的是所有我們用來獲取和分享資訊的工具，例如電腦、網際網路和軟體。
資訊科技的發展對社會 (即是我們所有人居住在一起！) 有巨大的影響。
資訊科技如何改變一切：
我們如何聊天：
以前，你寫信或者用家裡電話。現在，你可以和在另一個國家的爺爺奶奶視訊通話、傳訊息給朋友，或者在社群媒體即時和家人分享相片。
我們如何學習：
以前，你所有資料都要在書裡面尋找。現在，你可以用網際網路為學校專題研習研究任何主題、看影片學如何解決棘手的功課問題，還可以學新技能。
我們如何生活：
我們可以叫外送、看電影，甚至在網上參觀博物館，甚至不用出門。
重點提示：資訊科技以很多神奇的方式改變了我們的社會，令世界感覺更小，連接更緊密。它改變了我們溝通、學習和玩樂的方式。
在網上分享你的想法
網際網路透過社群媒體和其他網站，不單可以讓我們尋找資訊，還可以讓我們分享自己的想法和意見！社群媒體就像一個大型網上公園，你可以在裡面和朋友和家人分享東西。
步驟 1：思考資訊 (處理)
在你分享任何東西之前，你首先要成為一個優秀的偵探！當你在網上尋找資訊的時候，永遠要問這些問題：
這是真的嗎？不是所有網上的東西都是事實。有些只是意見，有些還是完全錯的！
誰寫的？它是不是來自可靠的來源，例如博物館或小朋友的新聞網站？還是來自一個普通人的部落格？
我可不可以從其他地方核對一下？一個好的偵探永遠不只尋找一條線索。試試尋找另一個可靠的網站也這麼說。
例子：太空總署網站告訴你地球是圓形，這是事實。而一篇部落格文章說「我覺得月球上面有外星人」，這就是意見。
步驟 2：分享你的意見
分享你的意見是很好的事，但記得要尊重地做啊。
有禮貌些：你可以不同意別人，但永遠用友善的詞語。說「我的想法不同」好過說「你錯了！」
發佈前想清楚：問問自己：這有沒有幫助？這有沒有禮貌？一旦東西發佈上網，就很難收回了。
保持安全：在安全的學校平台或者和你認識的人分享你的想法。不要和陌生人在網上爭吵。
常見錯誤要避免：一個常見的錯誤就是相信和分享你從網上讀到的第一件事。總是要花些時間思考並核實是否真的！
廣告，廣告，無處不在！
你有沒有試過看影片或者玩遊戲的時候，突然彈出一個廣告呢？廣告就是一些訊息，想你買東西或者做某些事。
廣告如何製造誘惑
廣告故意製作得很吸引人啊！它們會用特殊的技巧，令你想要它們賣的東西。這就叫做廣告的誘惑。
它們會用鮮豔的顏色、有趣的角色和令人興奮的音樂來吸引你的注意。
它們會展示名人或者很酷的小朋友正在使用產品，令你都想和他們一樣。
它們會說「立刻購買！」或者「限時優惠！」來令事情看起來很緊急。
在遊戲裡面，如果你看廣告或者買東西，它們可能會提供特殊能力或金幣給你。
如何做一個精明的觀眾
不用擔心，你可以比廣告更聰明喔！下次你看到廣告的時候，停下來問問自己：
我是真的需要這個玩具/遊戲/零食嗎？
還是只是個很酷的廣告讓我想擁有它？
在點擊廣告或者要求購買你在網上看到的東西之前，永遠要和爸爸媽媽或一個信任的大人說。
重點提示：廣告在網上無處不在，它們故意製作得很吸引人。做一個精明的數位公民，就代表你可以識破這些花招，自己思考！
做一個網路偵探！提防詐騙，保持安全
網上大多數人都是好人，但有些人會想欺騙你。網路詐騙就是指有人在網上想騙取你的金錢或個人資料。你可以將它想像成一個陌生人想欺騙你，不過他們是透過電腦螢幕這樣做。
不用擔心！如果你知道要留意什麼，你就可以保護自己了。
小心這些常見的詭計 (詐騙)：
1. 「你中獎了！」的詐騙
一個大訊息彈出來，說你贏了一部新電話！它會問你的名字、地址，甚至你爸爸媽媽的金錢資料來讓你領獎。這是一個詭計喔！關閉視窗，然後告訴大人。
2. 假訊息詐騙 (網路釣魚)
你收到一封電子郵件或訊息，看起來像是你最喜歡的遊戲。它會問你的密碼，這樣你就可以獲得一個免費的特別物品。這是一個詭計喔！真正的公司永遠都不會向你索取密碼。他們想偷你的帳戶。
3. 「好得不真實」的詐騙
你看到一個網站用超級、超級便宜的價格販售你一直想要的玩具。這可能是一間假的商店，他們會收了你的錢但是永遠不會寄玩具給你。
保持安全的三大黃金法則：
這是最重要的部分！如果你記住這些規則，你就會是一個很棒的網路偵探。
如果事情好到不真實，那麼可能就是假的！免費的東西和很吸引人的獎品通常都是詭計。
千萬不要分享個人資料！不要將你的全名、地址、電話號碼、學校名稱和密碼告訴你在網上不認識的人，要保密！
立刻告訴一個信任的大人！如果你在網上看到任何東西讓你覺得擔心、困惑或不舒服，立刻告訴爸爸媽媽、照顧者或老師。他們會幫助你的。
章節總結：你是數位專家！
哇，你學到很多東西了！我們看到科技和發明如何幫助我們的世界成長。我們學到做一個友善又安全的數位公民的規則，在神奇的網際網路上暢遊。我們還懂得如何精明地處理廣告，以及如何做一個網路偵探，識破並避開網路上的詭計和詐騙。每次你上網的時候都記住這些教訓，這樣你就可以安全又充滿自信地探索數位世界了。做得很好！